书籍下载屋 - 浮士德 - epub 下载地址 网盘 在线 2024
本书资料更新时间:2024-08-02 15:51:02

浮士德 epub 下载地址 网盘 在线 2024

浮士德 epub格式下载
浮士德书籍详细信息
  • ISBN:9787557022181
  • 作者:[德] 弗利克斯 
  • 出版社:广东旅游出版社
  • 出版时间:2020-11
  • 页数:100
  • 价格:62.00元
  • 纸张:暂无纸张
  • 装帧:暂无装帧
  • 开本:暂无开本
  • 语言:未知
  • 丛书:后浪漫
  • TAG:暂无
  • 豆瓣评分:暂无豆瓣评分
  • 豆瓣短评:点击查看
  • 豆瓣讨论:点击查看
  • 豆瓣目录:点击查看
  • 读书笔记:点击查看
  • 原文摘录:点击查看
  • 更新时间:2024-08-02 15:51:02

内容简介:

✨歌德遗产的守护与再创作

✨对原著的艺术化“故事新编”

✨在当代柏林重新演绎永恒的《浮士德》

✨用图像小说的画笔触碰经典文学的穹顶

✨《法兰克福汇报》连载,文学版主编写序推荐!

【编辑推荐】


书籍目录:

暂无相关目录,正在全力查找中!


作者介绍:

如果《浮士德》的故事发生在现代会怎样?

21世纪,多元文化并存的柏林。上帝与其他宗教的神灵一起在开放办公室办公,用电脑创造宇宙,发大洪水还要先审批;恶魔“小梅”迷信《剧本理论》,摇身一变成了不着调的爱情顾问,喜欢唱歌洗脑;饱学的浮士德成了出租车司机;助手瓦格纳坐上了轮椅;爱人玛格雷特家开百货店……

故事仍开始于一个赌约,不过人选是用电脑随机选定,赌注也不是灵魂,而是上帝的蕞爱草药利口酒……魔鬼和上帝为了赢得赌约使尽昏招,蕞后还有解围之神登场……

荒唐的契约,神与魔的戏言。向梦境追寻,也向现实迈进。

浮士德和格雷琴会相爱吗?上帝和小梅的赌约又将走向何方?让我们跟随德国天才漫画家的画笔,带着感动与惊奇与歌德再次相遇。


出版社信息:

暂无出版社相关信息,正在全力查找中!


书籍摘录:

暂无相关书籍摘录,正在全力查找中!


在线阅读/听书/购买/PDF下载地址:

在线阅读地址:浮士德在线阅读

在线听书地址:浮士德在线收听

在线购买地址:浮士德在线购买

PDF下载地址:浮士德PDF下载


原文赏析:

典故出自《银河系漫游指南》,42被设定为一切终极问题的答案。此处恶搞成中餐外卖编号。在海外,因语言不通,一般按菜单编号点中式快餐。


我的爱好是阅读宗教杂志、做瑜伽和进行垃圾分类。玻璃放到厨房里,塑料放在过道,纸放到卧室里。你呢?


德国著名漫画家洛里奥( Loriot)的名言:“没有巴哥犬的人生是存在的,但没有意义。”


原为魔鬼梅菲斯特的台词,“我的灵魂里都刻着否定!”


丛书信息:

本套丛书包含:

《漫步威尼斯 txt epub kindle 下载 电子书 2024》

《全新正版图书 画的背面(精)者_埃尔韦·里谢责_贺澧沙者_湖南美术出版社9787535690531蔚蓝书店 txt epub kindle 下载 电子书 2024》

《画的背面 txt epub kindle 下载 电子书 2024》

《春分秋分 txt epub kindle 下载 电子书 2024》

《山海戮 1 txt epub kindle 下载 电子书 2024》

《切尔诺贝利之春:Un Printemps à Chernobyl txt epub kindle 下载 电子书 2024》

《山海戮 1 txt epub kindle 下载 电子书 2024》

《山海戮 1 txt epub kindle 下载 电子书 2024》

《山海戮 1 txt epub kindle 下载 电子书 2024》

《山海戮 1 txt epub kindle 下载 电子书 2024》

《物品间的闲聊:《纽约客》小插图选 txt epub kindle 下载 电子书 2024》

《散步去:歩く人 txt epub kindle 下载 电子书 2024》

《物品间的闲聊 txt epub kindle 下载 电子书 2024》

《山海戮 1 txt epub kindle 下载 电子书 2024》

《散步去 txt epub kindle 下载 电子书 2024》

《物品间的闲聊 txt epub kindle 下载 电子书 2024》

《山海戮 1 txt epub kindle 下载 电子书 2024》

《散步去 txt epub kindle 下载 电子书 2024》

《物品间的闲聊 txt epub kindle 下载 电子书 2024》

《山海戮 1 txt epub kindle 下载 电子书 2024》

《散步去 txt epub kindle 下载 电子书 2024》

《山海戮 1 txt epub kindle 下载 电子书 2024》

《物品间的闲聊 txt epub kindle 下载 电子书 2024》

《散步去 txt epub kindle 下载 电子书 2024》

《代号13:谍影重重 txt epub kindle 下载 电子书 2024》

《山海戮 1 txt epub kindle 下载 电子书 2024》

《格兰特船长的儿女 txt epub kindle 下载 电子书 2024》

《代号13 txt epub kindle 下载 电子书 2024》

《代号13 txt epub kindle 下载 电子书 2024》

《代号13 txt epub kindle 下载 电子书 2024》

《代号13 txt epub kindle 下载 电子书 2024》

《代号13 txt epub kindle 下载 电子书 2024》

《代号13 txt epub kindle 下载 电子书 2024》

《灯塔:若未知的世界让人心生恐惧,我们是自我封闭,还是勇敢走出去? txt epub kindle 下载 电子书 2024》

《蓝莓上尉:玉面阎罗 txt epub kindle 下载 电子书 2024》

《白鲸记 txt epub kindle 下载 电子书 2024》

《汽车底盘构造与维修(活页式) txt epub kindle 下载 电子书 2024》


其它内容:

书籍介绍

✨歌德遗产的守护与再创作

✨对原著的艺术化“故事新编”

✨在当代柏林重新演绎永恒的《浮士德》

✨用图像小说的画笔触碰经典文学的穹顶

✨《法兰克福汇报》连载,文学版主编写序推荐!

【编辑推荐】


精彩短评:

  • 作者: 后浪 发布时间:2020-11-05 16:47:34

    “如果你是个有趣的人想必你会很喜欢这本漫画!”脑洞打开之作,《法兰克福汇报》连载,文学版主编写序推荐!

  • 作者: 茶小夏 发布时间:2020-11-18 11:22:04

    特别好玩,还有内涵,德国漫画真有意思。也挺喜欢装帧的,烫银可可爱爱,填字也美,可以收藏了!

  • 作者: 约古鲁老人 发布时间:2022-03-19 22:11:30

    喜欢看老式欧美漫画的医生今年送的。作画别有风味,台词也颇具匠心,将现代社会里的现实、流行元素精巧对应。德国式的幽默点缀,但实际上还是悲剧。篇幅比较短,只涵盖了格雷欣的剧目,最后结局也比较仓促。在上帝与魔鬼的互动上花了很多笔墨,尤其是魔鬼来回奔波,心存恶念但行迹为善,幽默地解释了悲剧情节发展实际上也是在上帝掌握中的困惑。译者的翻译也是挺用心的。

  • 作者: 嗜欲深者 发布时间:2021-12-11 19:14:24

    「你这样跟魔鬼有什么区别?」

  • 作者: 板凳球员 发布时间:2021-12-10 12:09:31

    好看,有趣

查看其它书籍精彩短评

  • 作者: 写封信给我 发布时间:2022-06-22 01:57:44

    战国末期最牛逼的一号理论家,真正的聪明人。

  • 作者: 兔头 发布时间:2019-06-20 12:19:51

    (写作业全靠习题解答)

    然而有些方法挺笨的,一些题目有更简单易懂的解法。

  • 作者: 小K 发布时间:2012-04-28 14:39:22

    看论文时查资料偶然碰到了,覆盖了无线传感器网络的基础知识,薄薄的一本,但很犀利

  • 作者: 口白 发布时间:2024-04-09 17:45:50

    很有意思,适合慢慢精读。

  • 作者: 眷西轩 发布时间:2024-02-17 20:58:22

    202402广博的学识,自然的笔触,充沛的情感,使得他的游记充满了弹性与张力。这套系列里,他的最好。


深度书评:

  • 陌生感也可以妙不可言:译者手记

    作者:后浪 发布时间:2020-11-05 16:47:34

  • 该死的浮士德

    作者:后浪漫 发布时间:2020-11-05 15:17:03

    弗利克斯化用了原作的人物形象,加以艺术改造,并聚焦这个时代他认为最引人注目的社会现象。

    作者:安德烈亚斯·普拉特豪斯

    安德烈亚斯·普拉特豪斯(AndreasPlatthaus)是德国漫画专家,德国漫画评论奠基人,自2016年起担任《法兰克福汇报》文学版主编。

    又靠近了!

    缥缈的幻影—

    你们曾在我的拙眼前现形。

    这次我可要试图把你们抓紧?

    我的心是否仍向往如此虚幻的愿景?

    用歌德的《浮士德》来开篇十分切题:十二年前,本书作者弗利克斯(Flix)的漫画处女作《见鬼,谁是浮士德?》(Who the fuck is Faust?)就提出了疑问:见鬼,谁是浮士德?可能他自己也没想到,2010年会再次就此做出回答。

    弗利克斯(Flix)的漫画处女作《见鬼,谁是浮士德?》

    那时原名费利克斯·高曼恩(FelixGörmann)的弗利克斯还没给自己起笔名。他在萨尔布吕肯上大学,却半路出家当了漫画家。天分卓越如他,在艾希博恩出版社(Eichborn)出版了自己的处女作。如今的弗利克斯是业界的金字招牌,反倒把他的真实身份推到了幕布之后。弗利克斯已为卡尔森出版社(Carlsen)绘制了十部漫画,而费利克斯·高曼恩也成了个柏林通。

    费利克斯·高曼恩(FelixGörmann)

    所以本书里“该死的浮士德”也是个柏林人,不仅把他设定成柏林人,连他的诞生都带有柏林色彩,因为这个人物诞生在柏林普伦茨劳贝格区一个阳光明媚的秋日。那天我约见弗利克斯,邀请他为《法兰克福汇报》创作漫画。

    他提出了两个想法:一是做有弗利克斯特色的情感故事,他已经构思好了;另外一个想法只是个雏形,就是《浮士德》计划,尽管曾经发表过相关内容,但在他看来还有很多可以补充的内容。弗利克斯说:“《浮士德》这个项目,我能做得更好。”因此才有了现在这本书。从弗利克斯的角度甚至可以把这本书当成“《浮士德》第二部”,或者说《见鬼,谁是浮士德?》是本书的前传。

    但无论如何,歌德的原作才是本书的底本。弗利克斯化用了原作的人物形象,加以艺术改造,赋予他们弗利克斯特色的方鼻子,并聚焦这个时代他认为最引人注目的社会现象。

    他知道,自己的作品将被拿来和两百年前的名著相比较,尤其还要在《法兰克福汇报》上刊登,面对仍旧相信真善美的读者——当他们看到浮士德变成柏林出租车司机,瓦格纳变成有移民背景的残疾人,格雷琴变成穆斯林女孩,不知道会多震惊。但是读者们很快就克服了震惊。弗利克斯的《浮士德》受到公众的喜爱,因为它恰恰展现了作者对歌德遗产的守护。弗利克斯证明了漫画也可以充满真善美。

    浮士德变成出租车司机,瓦格纳是有移民背景的残疾人

    女主琴来自穆斯林家庭

    真——因为弗利克斯的《浮士德》像戏剧爱好者们期盼的那样具有政治性、批判性和模仿性。他将浮士德与格雷琴的爱情故事置于多元文化碰撞的柏林,并将其完美地进行了漫画改编。本书不关乎群体,只关乎两个相爱的人。为了走向幸福,多余的都不需要。就算有多余的人物,也很快会以悲剧退场。弗利克斯自己并没有表态,他只是将目光投向两颗温柔的、可以碰撞出火花的心。这火花在结尾处燃成熊熊大火,出乎意料地热烈绝望,从来没有一个作者能让其笔下的人物如此炽热地燃烧殆尽。

    不善言辞的浮士德就像一只兔子,于是琴也变成兔子交流

    美——因为弗利克斯用他的作品表现了漫画叙事。第47页的平行叙事展现了天上人间都一样。天堂里刚刚提及,人间即刻就发生。上天的怒火波及人间,融汇在一张图中,而下一页一切又回归常态。我们还可以看看弗利克斯的对话气泡框:字体种类丰富,有时候单个词语会加粗,有时候对话框里一个字都没有,有时候有文字却没有对话框。这本漫画懂得全部的漫画技巧,从内核上聚合了笔下的世界。

    上帝的谷歌地球望远镜

    善——因为弗利克斯讲述的是一个极其好玩的故事。它的荒诞不经脱离了歌德的原著,魔鬼梅菲斯特竟然让上帝做一个好人!还有在出租车司机的书房里,魔鬼竟读起了《浮士德》,文学研究里称这为“互文”,我看叫“乱通”更合适。不过说来说去,谁还在乎这些,一本漫画不仅没有陈词滥调,还能自己创造套路,还有趣!

    大洪水的发动需要审批

    那么就在这寸步的舞台上丈量万物全貌吧,

    以从容不迫的步履从天堂到人间至地狱

    后浪漫注:本文选自《浮士德》前言,图片为排版时添加。

查看其它书籍精彩书评

  • 童年的美好回忆

    作者:竹简残片 发布时间:2008-04-19 15:34:30

    上个世纪70年代末80年代初书籍刚解禁。那时候的人买书就像现在的人蜂拥买房一样,近乎疯狂。老妈也在这波潮流中买了一大堆书。《神秘岛》就是其中之一。她那个时候一个月的工资才17块钱,大部分都变成了今天书房里书架上的那几排发黄的书。她后来对我说,买这些书是打算留待她老了的时候慢慢消磨时光的。只是实在没想到现在的书籍是这么丰富。

    从小学三年级开始偷读书架上的书。凡尔纳的三部曲首先读的是《海底两万里》,(于是乎,相当长的一段时间我就梦想着能够离开陆地在一条像落第留斯号那样的豪华潜水艇上生活)然后是《格南特船长的儿女》,最后是《神秘岛》。小学四年级的暑假我去永川小舅舅家玩,就带上了《神秘岛》的第一部。白天舅舅舅妈上班,留我一个人在屋子里。我还记得在安安静静的屋子里半躺在沙发上,阳光穿过窗帘照在已经有些泛黄的书页上的情景。书中对炸开巨大坚硬的花岗岩,开凿洞天府第的描述直到现在都能让我津津有味的回忆。凡尔纳的这三部曲都配有插图。当时一边读书中对各种多姿重彩的川泽山原等景物风貌的精彩描写,一边配合插图进一步加深自己对这些描写的想象,乐趣良多。现在的小说配插图的不多。有时候不免很怀念那些老版的配有插图的小说名著。

  • 读霍金大神的一些心得

    作者:名花零落 发布时间:2015-08-23 16:44:45

           霍金大神的两大巨著—《时间简史》与《果壳中的宇宙》。《时间简史》是个黑洞,高度致密且过了视界就出不来,《果壳里的宇宙》是个虫洞,一边看一边往回穿越去翻《时间简史》,最后一怒之下直接在两本书对应的地方互相标了页码。最后,靠着几乎都还给老师后还残存了点的科学知识,以及信息庞大却乱成一团的度娘(平均每看30页度娘两小时),死了不知多少脑细胞之后(每天读完一个段落躺下睡觉时,感觉脑子疲惫沉得发虚),终于研读完毕,燃烧了大量体内有序能量化作热量使宇宙的无序度增加了50亿亿亿单位之后,我获得了大量信息,下面是其中的一些心得:

           1、20世纪有三个非常伟大也非常重要的科学理论。第一个叫做哥德尔不完备定理,是说在任何公理化形式系统,总有在定义该系统的公理的基础上既不能证明也不能证伪的问题。翻译成人话就是:公式永远不够用,总有你用啥公式都算不出来的题;

           第二个叫做不确定性原理,是说你不能同时得到一个粒子的位置和速度,其中一个测量得越准确,另一个就越不准确,你只能算出处于某位置或某速度的概率。翻译成人话就是:就算你有公式,你也只能算一半。

           第三个叫做混沌理论,是说方程具有所谓混沌的性质,在某一时刻位置或速度的微小变化会在将来导致完全不同的行为,人们在实际上无法跟随这种演化。翻译成人话就是,就算你用对了公式,你基本也算不对。

           作为一个文科生,我爱死这三大定理了。

           2、物质都具有正能量,还具有万有引力,引力场具有负能量,宇宙一开始经历了一个叫暴胀的阶段,在这阶段宇宙从引力场借了好多负能量去创造具有正能量的物质,引力场变得更负,就像你用信用卡一样,你一分没有,划卡买了一堆包啊、鞋啊的,你的卡就负了好多大元,负的越多,你的东西堆的就越多,目前的宇宙中大约有1亿亿亿亿亿亿亿亿亿亿(1后面80个0)个粒子,为何有这么多物质,就是从引力场的负能量中借的。这还不算,如果你有足够多的负能量(正能量绝对不行),你就能造一个虫洞,这玩意可以穿越空间,星际旅游说走就走,还能时间旅行,让你穿越回到过去。

           负能量真是好啊。

           3、说到时间旅行,万一有人回到过去,在他祖父还是个小孩时杀了他祖父会怎么样,这就是导致历史矛盾的祖父佯谬,《终结者》就是讲这个的。一种解释是你可以回到过去,但不能改变过去的样子,因为过去之所以是那个样子,就是因为你回去参与了其中,这由霍金最爱的方法论—费曼历史求和支持,叫做协调历史假说又叫做诺维科夫自洽性原理,这就是《星际穿越》《十二猴子》。另一种解释是有无数个平行的宇宙,你修改的其实不是你原来的那个宇宙,而是进入了另外一个一模一样的宇宙,但因为你来修改了,后面的历史都不一样了,这没有任何方法论支持(平行宇宙分裂式决定论量子力学是种假说,不能算一个方法论),叫做选择历史假说又叫做多元平行宇宙理论,这就是《蝴蝶效应》《源代码》。《终结者》这系列最奇葩,第一部用了第一种假说,第二部用了第二种假说。

           还有一种可能,就是你回到过去,但进入了一个时间圈环,你不停的重复同一段时间同一段历史,这样,你就来到了《土拔鼠日》。

           4、人脑实在比电脑NB太多,人脑结构复杂,有几百万个处理器同时工作,电脑才几核,现有的电脑比蚯蚓的大脑还简单。但是,目前人类DNA进化速度为每年1比特,就是说100万年才增长1M的信息,你每月流量就要用好几百M,还不算wifi。而电脑服从摩尔定律,每18个月进化1倍,在某个可预见的未来,电脑将生成人脑一样的复杂性而且更快进化,这就是所谓人工智能。所以,要在未来获得对电脑的胜利,必须人为大幅度改良DNA并让人类在人体外培育,以增加人脑尺度,而且电脑是以电子形式光速运转传递信息,人体是化学形式龟速运转传递信息,这意味着要支持那样的大脑,必须对身体也加以改造。

           《果壳中的宇宙》第六章,这TM是科普还是《黑客帝国》?《攻壳机动队》?

           5、其实你不知道,除了我们生活的四维时空(三维空间加时间),宇宙还有好多维但只有引力效应可以穿越,我们进不去,我们生活在一个四维膜上,旁边有个差不多的影子膜,离我们巨近但隔着维度我们看不到,更没准我们的宇宙是个高维度的全息投影,就像你把一个苹果投影到屏幕上,用全息图还原出来。

           这就是更离谱的《果壳中的宇宙》第七章,我们的世界没准是个大型网游。

           6、说点实际的,宇宙一直在膨胀,未来如何?描述宇宙的是弗里德曼模型,有三类模型两种结果。引力能战胜膨胀率,宇宙收缩,所有物体都撞在一起,宇宙变一整个大黑洞,时间完结,一切GAME OVER;引力不能战胜膨胀率,宇宙一直膨胀,包括太阳在内恒星烧光,能量耗尽,没有光也没有热,一切还是GAME OVER。

           不过不用担心,这事至少得好几十亿年之后了。

           7、看霍金大神的书有个坑,他文字太好说服力太强,你得分清楚哪些是已经被实验证实或观测支持,成为公认的科学理论使用的,而哪些又是推论的、数学模型演算的,没有被实验证实或观测支持的理论假说,大致来说,《时间简史》前一半大部分是前者,后一半大部分是后者,《果壳中的宇宙》,大半都是后者。在霍金关于暴胀、无边界宇宙假设、M理论等的推演中,隐藏着一个并不隐晦的终极追求,将自己的理论上升到本体论的高度,并最终战胜宗教。20世纪以来,科学家们用超级高端的方法论工具,彻底把哲学家赶出了本体论领域,并接棒进行本体论之战,20世纪的本体论哲学基础是爱因斯坦和尼尔斯·波尔奠定的,虽然任何一本哲学史都不写他们,如今这个任务被霍金接了过去,这是为什么他在众多科学家中具有领袖姿态,也是为什么他能写出这两大巨著,并把《时间简史》以40种文字卖到每750个人有一本。

           这就是:本体论哲学家霍金与上帝的终极之战。

    http://book.douban.com/review/7578212/

           8、最后我要感谢诺兰导演和他的大作《星际穿越》,就是因为这个片子,我查了一大堆资料,恶补了好多知识,今年我又仔细、完整的看了一遍,于是燃起兴趣去看十年前脆败下来的《时间简史》,而且居然能基本看懂了,随着书的阅读,我又发现,《星际穿越》的每个部分,真的都是有科学理论或假说支持的,虫洞、巨浪星的潮汛力、引力场时空弯曲、黑洞奇点、引力穿越维度……能把这么多复杂的理论、这么抽象的东西,转化为荧幕上的实体,而且让人们基本看懂,而且还讲了一个漂亮的故事,而且还用了高超的叙事结构,实在是太!厉!害!了!

           然而只有一个问题,最后主角能够做到进入高维空间传递奇点数据拯救人类,是因为他对女儿的爱强烈得惊天动地感动未来,真真是父爱无敌,当时只是觉得爱能创造奇迹的解决问题的方式真是够神棍的,现在却觉得,不管这爱多深力多强传多远哪怕超距,它也应该是一种电磁波吧,这东西它不能穿透维度传递啊,这不科学……

  • 系列1的书评-

    作者:xuqian 发布时间:2017-05-02 12:00:25

    1.宇宙里的银河系里的太阳系里的地球里的***。本书的开头很精彩、奇特:很久很久很久.......以前,世界上一个人也没有,还没有鸟兽虫鱼......,地球还刚刚出现......。内容也用原始人与各种人的角度来写,让人看了之后以为自己就在那时呢!

    1.宇宙里的银河系里的太阳系里的地球里的***。本书的开头很精彩、奇特:很久很久很久.......以前,世界上一个人也没有,还没有鸟兽虫鱼......,地球还刚刚出现......。内容也用原始人与各种人的角度来写,让人看了之后以为自己就在那时呢!

  • 重爱莎士比亚

    作者:Serafina Luo 发布时间:2008-05-22 14:50:47

    初中的时候迷恋过莎士比亚。因为觉得他厉害:他说话有哲理,他弹拨人的心弦,他把话说到心坎。。。

    后来,按照大学某老师的话来说,就是“那么小的时候看莎士比亚,人生历练还不够啊。。。长大后再重新看吧。”

    最近我在准备高翻的毕业论文,我的选题需要和莎士比亚的东西打交道,就重新看了一下……发现……=.=

     

    初中的时候我对莎士比亚比较“崇拜”,因为他精彩的句子,对人生和对一些现象的分析。当然小的时候看的主要是朱生豪的翻译本,充其量就是拿一本英汉对照认识了一下"thou"和"thy"这样的初级词汇。现在看来,当时歪打误撞看了朱生豪的译本,对年幼的心灵是比较合适的。最近稍稍研究了一下其他的译本,心想,怪不得朱的译本在中国流传最广,皆因民族的接受力啊。。不过男生会不会比较喜欢其他的译本,就难说了。。。如果想把 Shakespeare的戏剧看成通俗的消遣,其实也是可以的。毕竟在莎的年代,他的身份是一个popular的戏剧作家。他写的东西,也就是在舞台上表演给大家看。雅俗共赏。如果你不愿意听对话中或独白里一些过于“深沉”的话语,你完全可以仅仅欣赏他的机智或者诙谐;如果你也不爱欣赏什么诙谐,你还可以意淫他的暗示;你也许不愿意关注到他所有的暗示,你可以只关注其中的一小块——性暗示。

     

    我到现在还是比较好接受朱的译本,果真是一种比较适合传统中国人的manipulate。总的来说,我接受朱的改写,比接受原文更甚。现在重看莎士比亚,发现了太多太多以前根本就读不出来的暗示(几乎充斥在每一个章节),再看英文版,又发现了好多好多中文没办法翻译出来的双关语。翻译这种东西,如何传承好文化?想要100%看罢是不可能的了。真的想要欣赏,还真的需要learn a new language。无怪乎先人说,学习语言,不仅仅是语言,你学习语言的过程,就是学习一种新的思维方式和文化。

    莎士比亚的作品绝对不是只能让“高雅人士”欣赏的古典著作。如果一个人喜欢莎士比亚,他未必就是“高雅”,就是“深沉”。莎太厉害了,谁都吃。不同的人各取所需,各自欣赏各自爱的地方。我不算什么“高雅人士”,但是我倒是可以理解,若是一个保守的“高雅人士”看了莎的东西感到不舒服,他仍然会欣赏他,佩服他:突然让人欣喜的警言妙句,庞大的词汇量,诙谐机智的双关语。这些折射出作者的智慧、聪明和才华。即使是不爱思考抽象概念的人看莎士比亚,若他对什么警言妙句没有什么触动,多少也会喜欢他笔下人物调侃时的同音异意,再通俗些,某些剧里无处不在的性暗示(好些时候简直是明示,但我小的时候真的一点没看出来-_-),成年人总能多少领会吧。

     

    再看莎的十四行诗。

    有人说Shakespeare是gay,这样的推测是不无道理的。在他的154首十四行诗里面(不知道有没有记错数字),其中126首都是写给一个年轻貌美的未婚男子。内容是非~~~常~~~地爱慕。。。每每我读起那首Sonnet 18,Shall I compare thee to a summer's day? Thou art more lovely and more temperate (以下省略)。。。都会被迷住。虽然说他的赞美从美貌开始,但是却总以超越了外表的升华而结束。不排斥本性的肤浅,却不仅仅是肤浅。缓缓地,渐渐地,层层深入。。虽然不知道莎对此男子是意淫还是果真的了解,单凭诗词来看,美不胜收。看过一些此诗的中译版本,自己也曾经揣摩过用中文要怎么说才好,无不一一否定掉。不知道是不是 culture difference,总之,神韵不再。

    莎士比亚作为English literature里的头号人物,当之无愧。

     

    当然,中文的许多诗词也美不胜收。我曾经认为,世界上没有其他的文字可以写得出中文可营造的这么美丽的意境和句子。现在我不这样认为了。当然,我也不认为,在文学的角度上,英文可以超越中文什么(虽然大家说英文的行文更加严密有逻辑)

  • 性癖大作 手法惊艳 推理够味

    作者:张可欣 发布时间:2023-07-01 14:31:12

    1,一人两角 偷天换日 以假乱真 陷阱设技,这次在手法上算得上惊艳

    2,各个侦破团队较劲这样的内容有点多余

    3,疑点罗列,逐个击破,后面的推理内容算是扎实,虽然仍然有一些没有说清楚,不影响

    4,能在全部读完之前猜到结论。

    5,全面铺垫的内容,在后面很久才重新登场,太远了,差点忘记名字

    6,感觉作者最近的作品在写作风格上有变化,内容上体现了医学科技的进步


下载点评

  • 章节完整(549+)
  • 好评多(1049+)
  • 下载快(3310+)
  • 图文清晰(764+)
  • 速度快(9310+)
  • 简单(464+)
  • 体验满分(877+)
  • 实惠(6104+)
  • 全格式(637+)

下载评价

  • 网友 师***怡:

    下载速度:4分 / 书籍完整:9分 / 阅读体验:5分

    ( 2024-09-17 00:37:31 )

    说的好不如用的好,真心很好。越来越完美

  • 网友 利***巧:

    下载速度:4分 / 书籍完整:9分 / 阅读体验:10分

    ( 2024-09-17 00:45:51 )

    差评。这个是收费的

  • 网友 孙***夏:

    下载速度:3分 / 书籍完整:10分 / 阅读体验:3分

    ( 2024-09-17 01:23:32 )

    中评,比上不足比下有余

  • 网友 陈***秋:

    下载速度:6分 / 书籍完整:4分 / 阅读体验:7分

    ( 2024-09-17 00:41:06 )

    不错,图文清晰,无错版,可以入手。

  • 网友 訾***雰:

    下载速度:3分 / 书籍完整:10分 / 阅读体验:9分

    ( 2024-09-17 03:03:32 )

    下载速度很快,我选择的是epub格式

  • 网友 曾***文:

    下载速度:6分 / 书籍完整:4分 / 阅读体验:4分

    ( 2024-09-17 00:36:06 )

    五星好评哦

  • 网友 后***之:

    下载速度:7分 / 书籍完整:7分 / 阅读体验:8分

    ( 2024-09-17 00:42:59 )

    强烈推荐!无论下载速度还是书籍内容都没话说 真的很良心!

  • 网友 温***欣:

    下载速度:10分 / 书籍完整:4分 / 阅读体验:6分

    ( 2024-09-17 02:10:06 )

    可以可以可以

  • 网友 寿***芳:

    下载速度:3分 / 书籍完整:7分 / 阅读体验:6分

    ( 2024-09-17 00:38:59 )

    可以在线转化哦


同作者:[德] 弗利克斯的书籍:

  • 浮士德 txt epub kindle 下载 电子书 2024

  • 浮士德 txt epub kindle 下载 电子书 2024

  • 浮士德 txt epub kindle 下载 电子书 2024

  • 浮士德 txt epub kindle 下载 电子书 2024

  • 浮士德 txt epub kindle 下载 电子书 2024

  • 浮士德 txt epub kindle 下载 电子书 2024

  • 浮士德 txt epub kindle 下载 电子书 2024

  • 浮士德 txt epub kindle 下载 电子书 2024


同广东旅游出版社的书籍:

  • 足球春秋-兄弟聊世界杯( 货号:755701382) txt epub kindle 下载 电子书 2024

  • 英汉旅游词典 txt epub kindle 下载 电子书 2024

  • 出国就这样说英语,吃喝玩乐没问题 广东旅游出版社 txt epub kindle 下载 电子书 2024

  • 导游证考试用书 2018全套全国导游人员资格考试教材政策与法律法规+导游业务+全国导游基础知识+地方导游基础知识(套装共4册) txt epub kindle 下载 电子书 2024

  • 2017年 全国导游人员资格考试真题汇编与机考题库 导游业务+全国导游基础知识+政策与法律法规(套装共3册) txt epub kindle 下载 电子书 2024

  • 广东省全国导游人员资格考试应试指南 txt epub kindle 下载 电子书 2024

  • 2017年.全国导游人员资格考试真题汇编与机考题库 导游业务+全国导游基础知识+政策与法律法规(3册套装) txt epub kindle 下载 电子书 2024

  • 儿童情景对话英语 日常用语1200句 精装版幼儿英文有声双语绘本零基础入门启蒙教材0-3-6岁幼儿学英语一二年级英文绘本儿童英语对话学习情境漫画书 txt epub kindle 下载 电子书 2024

  • 儿童英语单词大书 日常用语1200句 精装版少儿启蒙英语中英双语有声伴读口语教材大全书0-3-6岁一二年级孩子英语绘本分级阅读少儿英语单词学习漫画书籍 txt epub kindle 下载 电子书 2024

  • 官方正版新版全国导游资格考试教材用书导游基础知识+导游业务政+策与法律法规中国旅游出版社2020年新大纲导游资格证考试教材全套正版 txt epub kindle 下载 电子书 2024



最新书籍