书籍下载屋 - 建构解决之道 - txt 下载地址 网盘 在线 2024
本书资料更新时间:2024-09-16 01:40:04

建构解决之道 txt 下载地址 网盘 在线 2024

建构解决之道 txt格式下载
建构解决之道书籍详细信息
  • ISBN:9787552605297
  • 作者:许维素 
  • 出版社:宁波出版社
  • 出版时间:2013-5
  • 页数:426
  • 价格:58.00元
  • 纸张:暂无纸张
  • 装帧:暂无装帧
  • 开本:暂无开本
  • 语言:未知
  • 丛书:暂无丛书
  • TAG:暂无
  • 豆瓣评分:暂无豆瓣评分
  • 豆瓣短评:点击查看
  • 豆瓣讨论:点击查看
  • 豆瓣目录:点击查看
  • 读书笔记:点击查看
  • 原文摘录:点击查看
  • 更新时间:2024-09-16 01:40:04

内容简介:

《建构解决之道(焦点解决短期治疗)》由台湾焦点短期治疗领域(SFBT)专家许维素博士所撰写。全书分为四篇,分别为“焦点解决短期治疗的基本精义”、“焦点解决短期治疗的反思与应用” “焦点解决短期治疗于危机干预与情绪困扰的应用”、“焦点解决督导构成要素的探讨与应用”,同时收录了许维素博士写给Steve de Shazer的文章和Insoo的一封信。

《建构解决之道(焦点解决短期治疗)》不仅萃取了近年来SFBT相关文献的精华。而且汇合了许维素博士投入SFBT近二十年的心得。全书的架构以及撰写方式,也反映了她学习和应用SFBT的重点与历程。本书另一个亮点是,书中还有47个“活动BOX”。这些活动汇集了她多年带领SFBT工作坊的训练重点,撷取和修改于她参与的多位SFBT代表人物的训练活动,以及参加SFBT协会所举办的每期半年的网络课程督导作业。因此,不论是SFBT新手还是SFBT资深咨询师。本书都具有重要的学习价值,可作为SFBT的教材和参考用书。此外,对专业谈话甚至自我心理保健感兴趣的读者,本书也值得您一读。相信您必有收获。


书籍目录:

目录

序一/骆宏

序二/赵然

自序

第一篇 焦点解决短期治疗的基本精义

一、焦点解决短期治疗基本精神

二、焦点解决晤谈基本元素与代表性技巧

三、建构解决之道晤谈的阶段

四、建构解决之道晤谈历程要素

五、学习焦点解决之路

第二篇 焦点解决短期治疗的反思与应用

一、以解决之道为焦点

二、赞美是创造改变的动能

三、当事人“犯错”时——目标架构的引航

四、培养当事人成为他生命的专家

五、以柔克刚的非自愿来谈当事人辅导策略

六、坚持后续辅导的重要性

七、结语

第三篇 焦点解决短期治疗于危机干预与情绪困扰的应用

一、焦点解决短期治疗对危机干预的观点

二、焦点解决短期治疗应用于危机干预的介入流程与技巧

三、焦点解决危机干预的其他重要原则

四、结语

第四篇 焦点解决督导构成要素的探讨与应用

一、焦点解决督导的基本精神与重要效能

二、焦点解决督导的构成要素

三、

其他督导形式的变化应用

四、结语

附录

悼念焦点解决大师Steve de Shazer

Steve de Shazer的生平简介

给亲爱的Insoo督导的一封信

Insoo Kim Berg的生平简介

SFBT训练课程之活动BOX检索


作者介绍:

许维素,台湾师范大学教育心理与辅导专业教授,台湾焦点解决中心顾问,台湾咨商与辅导学会理事及学校辅导工作委员会召集人。为台湾师范大学教育心理与辅导专业博士,及美国FULBRIGHT访问学者。投入焦点解决短期治疗(SFBT)近二十年之久,迄今已出版《焦点解决短期心理治疗的应用》(世界图书出版社,2009)等专著,校阅、翻译SFBT相关著作9部,发表SFBT期刊研究论文多篇。是台湾焦点解决短期治疗领域最具影响力的专家,也是华人领域代表人物之一。


出版社信息:

暂无出版社相关信息,正在全力查找中!


书籍摘录:

暂无相关书籍摘录,正在全力查找中!


在线阅读/听书/购买/PDF下载地址:

在线阅读地址:建构解决之道在线阅读

在线听书地址:建构解决之道在线收听

在线购买地址:建构解决之道在线购买

PDF下载地址:建构解决之道PDF下载


原文赏析:

当事人抱怨问题时,不等于他说明了他要的目标。……咨询师千万别预设自己知道当事人的目标。……毕竟同一词汇对不同的人,有着不同的认定与期许。亦即,咨询师无法从当事人的诉苦或抱怨中,清楚确认出当事人的目标。咨询师需从当事人口中探求到当事人期待、所欲的正向目标为何。


焦点解决短期治疗的重要基本信念:

1、基于建构解决之道,而非问题解决。

2、治疗的焦点应在于当事人所欲的未来,而非过去的问题或现在的冲突。

3、当事人被鼓励去增加现今有效行为出现的比率。

4、问题不会总是一直在发生。问题应出现而没有出现的例外,可以被当事人与咨询师用来共同建构解决之道。

5、咨询师帮助当事人发现:对于目前不想要的行为模式,发展出其他选择。

6、与行为治疗介入及技能建构取向之不同,乃在于SFBT相信解决之道的相关行为已经存在于当事人身上。

7、声称小改变的增加会导致大改变的出现。

8、当事人的解决之道,不必然会与任何被当事人与咨询师加以确认的问题有着直接的关连。

9、SFBT咨询师如何邀请当事人建构解决之道的必备晤谈会话技巧,乃与那些针对当事人问题进行治疗之派别策略,有很大不同。


SFBT对人的看法:

1、每个人都是独特的,虽然不见得都能做到想做的事情,但都是有资源与潜能去解决自己的问题,同时也知道自己的目标与方法的。

2、每个人都有力量、智慧及经验去产生改变。

3、人们是拥有惊人的资源的,尤其当他们被允许时。

4、一个人会被过去影响,但不会被过去所决定。

5、人们拥有自然的复原力,也会持续运用这个复原力来改变自己。

6、当事人不等于他们的问题,当事人是当事人,问题是问题。

7、在非常困难的处境下,每个人都是已经尽了全力的。

8、解决之道即在个人经验之中,只有当事人最了解自己的状况。

9、当事人是带着解答而来的,只是他们不知道自己已经知道答案了。

10、一个人是愿意努力实践自己构想出来的意见的。

11、每个人都希望被人尊重,也愿意尊重别人。

12、每个人都希望自己是好的、可以更好的,也希望别人过得好。

13、人们是希望维持仁慈、道德、友善、礼貌、诚实,希望改善自己生活的,也想使他们所爱、所尊重、所景仰的人的生活是有所改进的。

14、每个人都希望与别人和睦相处的,希望被别人接纳,并归属于某个团体的。

15、人们都希望留下正向美好的足迹,并对世界具有正面的贡献。


不要被当事人关于困扰的细节对话所捆绑


他们会告知实务工作者:当事人想要有所不同、他们已有过的成功经验,或者他们已经尝试着改善情境的方法。


从当事人最后或较早的回答内容,汇整形成你的下一个问句。


其它内容:

书籍介绍

《建构解决之道(焦点解决短期治疗)》由台湾焦点短期治疗领域(SFBT)专家许维素博士所撰写。全书分为四篇,分别为“焦点解决短期治疗的基本精义”、“焦点解决短期治疗的反思与应用” “焦点解决短期治疗于危机干预与情绪困扰的应用”、“焦点解决督导构成要素的探讨与应用”,同时收录了许维素博士写给Steve de Shazer的文章和Insoo的一封信。

《建构解决之道(焦点解决短期治疗)》不仅萃取了近年来SFBT相关文献的精华。而且汇合了许维素博士投入SFBT近二十年的心得。全书的架构以及撰写方式,也反映了她学习和应用SFBT的重点与历程。本书另一个亮点是,书中还有47个“活动BOX”。这些活动汇集了她多年带领SFBT工作坊的训练重点,撷取和修改于她参与的多位SFBT代表人物的训练活动,以及参加SFBT协会所举办的每期半年的网络课程督导作业。因此,不论是SFBT新手还是SFBT资深咨询师。本书都具有重要的学习价值,可作为SFBT的教材和参考用书。此外,对专业谈话甚至自我心理保健感兴趣的读者,本书也值得您一读。相信您必有收获。


精彩短评:

  • 作者: 旷野牧歌 发布时间:2017-04-07 09:23:50

    该书的页数可以压缩三分之一,部分内容作者在书中翻来覆去来回讲,感觉是在为了高度凑字数。其实大可不必。短焦在咨询实务中很好用,但是短焦也不是万能药。

  • 作者: 满城月光 发布时间:2015-09-28 14:23:39

    我要交一份独特的读后感。

  • 作者: 浆糊、 发布时间:2022-04-02 14:34:52

    这本书大部分在跟传统咨询做比较 为自己标新立异 我看上去有点疑惑 它的要义不就是咨询里的资源取向么 把它单独提取出来做了一个包装变成了SFBT 如果直接用于创伤经历的个案 我会觉得很荒唐 个人觉得短程治疗仅适用于功能性强的来访者吧

    本书的主要要义是资源取向 聚焦于未来 寻找例外成功经验 创造小的改变 主张个案是自己生活的专家

    第一篇以外的应用均可泛读 内容重复性高

  • 作者: Yan 发布时间:2022-09-20 10:37:30

    史上最通俗易懂的心理学工具书!值得反复阅读

  • 作者: 割头小鬼 发布时间:2017-11-02 16:25:03

    嗯算是去医学化去病理化赋权以改变不对等位阶的一个方向。对教师之类的从业者很有意义吧,但缺少第三方的咨询师这个角色加成。

查看其它书籍精彩短评

  • 作者: Lillian 发布时间:2019-01-08 17:49:40

    阿里云的机器学习平台使用手册…不懂这种为什么能出书…

  • 作者: 祝英台与海菲兹 发布时间:2013-03-30 10:00:34

    怎么觉得有点儿读不懂······

  • 作者: 拾贝岛民 发布时间:2013-12-23 12:40:31

    国际视野,纵横裨益,视角独特,字字惊心。

  • 作者: 凉糕大王 发布时间:2016-12-22 16:09:38

    月亮潭情案+爱情世纪末 随便拿出的一本小书,完全不知道作者想表达什么。

  • 作者: Kevin 发布时间:2021-12-05 21:46:30

    非常详尽


深度书评:

查看其它书籍精彩书评

  • 十九号房间,是地狱还是天堂?

    作者:唐老鹅额江湖骗子 发布时间:2020-12-27 22:07:18

    很久没这么认真地读一本短篇小说集了,最近读了多丽丝·莱辛的《到十九号房间去》,心灵受到了极大的震撼,这是莱辛作为一个女性对于男女平等的宣言,每一字,每一句都值得推敲,当然《到十九号房间去》将这种感情发挥到极致,小说中有时代的痕迹,当然也有现实的意义,合二为一,作为一名男性,我其实对于其中的很多的内容所刺伤,但是又能感到这是血淋淋的事实。

    男女平等这是一个历史性的话题,男女能否达到了平等?目前来看,虽然有所好转,但是好像无法完全消除,但是希望时间确实可以能够实现最终的男女平等。而《到十九号房间去》中的女主苏珊让我们看到婚姻之后的无助感,在别人的眼中,她和丈夫的结合可以说是天作之合,门当户对,然而婚后的灾难似乎只有她一个人去承受,这种在灾难不是她臆想的,而是她切切实实感受的到的(虽然只有她自己可以感到),她可能是那个时代的叛逆者,当然也可能有几个尾随者,叛逆者的后果就是收到时代的迫害,肉体的死亡这一类的人的归宿。

    而对于苏珊来说,她是幸运的,因为她在一段时间里每天可以享受一段自己独处的时光,而这个享受的地点就是十九号房间,这个地方着实不怎么好,十分破旧,作为一个贵妇,苏珊更喜欢在这里独处,因为在这里她可以感受到无尽的自由,没有丈夫的诉说,没有孩子的哭闹,更没有保姆的小声切切……,比她自己的豪宅好了太多了,这个数量级可能是上百个数量级,毕竟自由是无价的,她与时代的抗争得到的就是换取婚后的片刻安宁和自由。

    但是生活似乎对她也不是充满着完全的善意,因为这个唯一的可以安放自己的心灵的十九号房间最终被他的丈夫找到了,而这一切就好像间谍暴露了身份,这让她感到异常的不安,也许从那个时候开始,她就已经意识到了这个世界根本没有可以完全容纳她的地方,确切的说,是她的精神和灵魂。是的,生活富足但是她精神上是困顿的,当自己精神上的栖息地被发现之后,她可能就已经想好了自己的退路,当然那就是死亡,而死亡的地点选择在了唯一可以让她可能安宁的十九号房间。

    这个令人胆颤的十九号房间,是天堂还是地狱?对于任何人(除了苏珊)似乎没有什么价值,当然房东也许可以靠着这个房间赚取些许的利益,但是,那又怎么值得一提呢?十九号房间,曾经是苏珊的天堂,心灵自由的栖息地,然而最终成为了苏珊的停市场,鲜明的对比,让我们的灵魂被震了一下。她活着,努力与这个世界,与这个时代抗争,她不想自己被压榨的一无是处,当然,事实证明,一个人的力量是不能与整个世界对抗的。但是,她还是有或者些许的宁静和最终的自由。

    当然,十九号房间,对于苏珊来说,既是地狱也是天堂。

  • “馆”系列Timeline(严重剧透)

    作者:伊林 发布时间:2016-10-18 22:20:57

    花了这么多年看完了九本,怎么着也该纪念一下吧。馆系列可以把它分割成空间的横坐标,也可以是时间的纵坐标,157年的跨度,读来唏嘘不已。正如他在最新一本奇面馆里所写的那样,“馆”的能量在于“希望与失望、期待与幻灭、肯定与否定、好奇与厌恶、执着与回避”。也许行人老师这几年不算是网红了,但看完这些的我无法不爱他。

    大致排序,基本以人物而非案件取点,所以也不算是最详细的timeline,数量过于庞大,估计错误不少,见谅见谅。

    年份

    月份

    日期

    出处

    人物

    事件

    1848

    暗黑馆

    浦登玄遥 出生

    1882

    暗黑馆

    卓藏

    出生

    1885

    暗黑馆

    浦登玄遥

    与达利亚相遇

    1892

    暗黑馆

    浦登玄遥

    女儿樱出生

    1900

    暗黑馆

    柳士郎

    出生

    1910

    暗黑馆

    康娜

    出生,母樱父玄遥,卓藏入赘

    1917

    钟表馆

    古峨伦典

    出生

    1918

    奇面馆

    影山透一

    出生

    1924

    人偶馆

    飞龙高洋

    出生

    1927

    4

    1

    迷宫馆

    宫桓叶太郎

    出生

    1928

    暗黑馆

    达利亚

    去世

    1929

    暗黑馆

    康娜

    柳士郎入赘,

    1931

    8

    5

    暗黑馆

    浦登玄儿

    出生,母康娜死,关入塔中

    1932

    暗黑馆

    忠教

    出生,父亲柳士郎

    1939

    5

    5

    十角馆

    中村青司

    出生

    1940

    9

    24

    暗黑馆

    浦登玄遥

    被杀,凶手柳士郎

    1940

    9

    24

    暗黑馆

    卓藏

    被杀,凶手柳士郎

    1940

    暗黑馆

    浦登玄儿

    暗黑馆火灾,失忆,身份互换

    1940

    暗黑馆

    征顺

    设计第一代暗黑馆

    1941

    暗黑馆

    柳士郎

    与美唯再婚,次年生美鱼美鸟

    1942

    7

    十角馆

    中村青司

    弟弟红次郎出生

    1943

    暗黑馆

    藤沼一成

    暗黑馆作画

    1944

    暗黑馆

    征顺

    与望和结婚

    1944

    水车馆

    藤沼纪一

    出生

    1947

    水车馆

    正木慎吾

    出生

    1949

    5

    十角馆

    岛田洁

    出生

    1949

    9

    3

    奇面馆

    日向京助

    出生

    1949

    9

    3

    奇面馆

    影山逸史

    出生

    1950

    暗黑馆

    宫桓叶太郎

    到访暗黑馆

    1950

    迷宫馆

    鲛岛智生

    出生

    1953

    人偶馆

    飞龙想一

    出生

    1957

    5

    十角馆

    中村青司

    与和枝订婚

    1957

    暗黑馆

    “江南忠教” 入院治疗

    1958

    4

    十角馆

    中村青司

    进入T大建筑系

    1958

    4

    22

    暗黑馆

    中村青司

    失忆,结识“浦登玄儿”

    1958

    9

    23

    暗黑馆

    中村青司

    拜访暗黑馆,江南忠教坠塔

    1958

    9

    24

    暗黑馆

    中村青司

    参加达利亚之日

    1958

    10

    暗黑馆

    中村青司

    重建暗黑馆

    1959

    人偶馆

    飞龙高洋

    妻子实河子死于火车意外,改建人偶馆

    1960

    奇面馆

    影山透一

    得到未来之面

    1963

    十角馆

    中村青司

    设计十角馆青馆

    1964

    6

    十角馆

    中村青司

    与和枝结婚,并入住角岛

    1964

    8

    5

    钟表馆

    古峨伦典

    二女永远出生

    1964

    11

    7

    十角馆

    江南孝明

    出生

    1964

    黑猫馆

    天羽辰也

    收养妹妹女儿理沙子

    1964

    惊吓馆

    中村青司

    设计惊吓馆

    1965

    11

    十角馆

    中村青司

    长女千织出生(其弟之女)

    1968

    奇面馆

    中村青司

    设计奇面馆

    1970

    黑猫馆

    中村青司

    设计黑猫馆

    1971

    9

    28

    水车馆

    藤沼一成

    去世

    1973

    10

    水车馆

    藤沼纪一

    收养由里绘

    1973

    12

    24

    水车馆

    藤沼纪一

    车祸;正木慎吾色盲,未婚妻去世

    1973

    钟表馆

    中村青司

    设计钟表馆旧馆

    1974

    8

    5

    钟表馆

    古峨伦典

    搬入钟表馆

    1975

    水车馆

    中村青司

    设计水车馆

    1975

    迷宫馆

    中村青司

    设计迷宫馆

    1976

    黑猫馆

    天羽辰也

    理沙子失踪,死亡与黑猫馆A

    1977

    迷宫馆

    宫桓叶太郎

    与鲛岛相识,生有一子

    1979

    6

    6

    惊吓馆

    美音

    生下女儿梨里香(古屋敷龙平女)

    1979

    钟表馆

    古峨伦典

    永远自杀

    1979

    钟表馆

    中村青司

    设计钟表馆新馆

    1980

    钟表馆

    古峨伦典

    去世

    1982

    12

    12

    惊吓馆

    美音

    生下儿子俊生(古屋敷子)

    1982

    黑猫馆

    天羽辰也

    破产,黑猫馆转让

    1983

    7

    奇面馆

    日向京助

    采访奇面馆影山透一

    1985

    1

    十角馆

    中村青司

    长女过世,新年酒会意外

    1985

    4

    水车馆

    正木慎吾

    回到水车馆

    1985

    9

    17

    十角馆

    中村青司

    和枝被杀

    1985

    9

    20

    十角馆

    中村青司

    青公馆着火,过世

    1985

    9

    28

    水车馆

    藤沼纪一

    水车馆聚会,凶杀发生,互换

    1985

    奇面馆

    影山逸史

    父亲影山透一去世,继任

    1986

    人偶馆

    飞龙高洋

    自杀

    1986

    2

    十角馆

    中村红次郎

    角岛卖与范达因伯父

    1986

    3

    26

    十角馆

    江南孝明

    第一次遇到岛田洁

    1986

    3

    26

    十角馆

    江南孝明

    T大同学入住十角馆

    1986

    3

    31

    十角馆

    江南孝明

    十角馆事件结束,凶手范达因

    1986

    6

    人偶馆

    飞龙想一

    精神分裂入院

    1986

    9

    28

    水车馆

    岛田洁

    拜访水车馆

    1986

    9

    29

    水车馆

    岛田洁

    水车馆事件结束,凶手正木

    1987

    4

    1

    迷宫馆

    岛田洁

    拜访迷宫馆,凶手鲛岛

    1987

    7

    人偶馆

    飞龙想一

    出院搬入京都人偶馆

    1987

    9

    20

    人偶馆

    飞龙想一

    重逢架场久茂

    1987

    11

    16

    人偶馆

    飞龙想一

    姨母火灾过世

    1988

    1

    29

    人偶馆

    飞龙想一

    幻想岛田洁,人偶馆事件结束

    1988

    9

    2

    迷宫馆

    岛田洁

    迷宫馆出版,鹿谷老师出道

    1988

    9

    5

    迷宫馆

    岛田洁

    与凶手会面,迷宫馆结束

    1989

    4

    钟表馆

    江南孝明

    成为稀谭社编辑

    1989

    7

    16

    钟表馆

    江南孝明

    与岛田重逢

    1989

    7

    30

    钟表馆

    江南孝明

    钟表馆事件

    1989

    8

    1

    黑猫馆

    风间裕己

    入住黑猫馆(A)

    1989

    8

    3

    黑猫馆

    风间裕己

    莱娜死于黑猫馆(A),同时发现地下室

    1989

    8

    4

    黑猫馆

    风间裕己

    麻生死于浴室,凶手鲶田(天羽辰也)

    1989

    8

    5

    钟表馆

    岛田洁

    钟楼崩塌,钟表馆事件结束,凶手管理人

    1990

    2

    黑猫馆

    鲶田冬马

    酒店失火,失忆

    1990

    6

    25

    黑猫馆

    江南孝明

    鲶田委托信

    1990

    7

    8

    黑猫馆

    岛田洁

    调查黑猫馆事件,发现B馆,事件结束

    1990

    奇面馆

    影山逸史

    三代影山逸史继任,开始聚会

    1991

    9

    23

    暗黑馆

    江南孝明

    探访暗黑馆、坠塔失忆

    1992

    奇面馆

    岛田洁

    结识日向

    1992

    惊吓馆

    美音

    杀死女儿

    1993

    4

    3

    奇面馆

    岛田洁

    代替日向参加奇面馆,馆主去世,凶手二代目

    1993

    4

    4

    奇面馆

    岛田洁

    奇面馆事件结束

    1994

    8

    惊吓馆

    永泽三知也

    三知也结识俊生

    1994

    11

    6

    惊吓馆

    永泽三知也

    在小公园遇到岛田洁

    1994

    12

    25

    惊吓馆

    永泽三知也

    惊吓馆事件,古屋敷去世,凶手俊也

    2005

    12

    25

    惊吓馆

    永泽三知也

    回到惊吓馆,遇见葵及俊生,事件结束

  • 需要怎样的勇气才能不遗忘

    作者:默音 发布时间:2013-05-31 10:22:51

  • 。我與書的奧德賽之旅。

    作者:louis.ho. 发布时间:2010-01-27 12:34:51

    《戀上書:一本書是如何做出來的?》是一本與「書」互相認識的旅程日誌。作者松田哲夫先生是一個徹頭徹尾的「愛書狂」,不單愛「讀書」的書,更愛作為「物件」的書。

    作為編輯與書評節目主持人(我夢寐以求的工作),松田先生從愛書出發,慢慢發現自己對書的「無知」─對書的誕身過程的無知。故此,他決心要認識書的構造與製作。藉由跟蹤做書的每一個步驟,松田親歷一本書的誕身,而松田認識書的第一步竟然是「拆書」。

    拆書,就是拆散一本書。經由拆書的過程與結果,松田明瞭組成一本書的種種成份。我有樣學樣,也拆開了我心愛的《魯迅小說集》,但是失敗了!整本書被我拆到血肉模糊,拆書的過程不但讓我得知書的構造,還換來媽媽與妹妹一致譏笑。拆書真的大有學問(聽說金庸先生是箇中好手)。

    由拆書開始,到做假書樣、切紙、裝幀、油印...松田哲夫一步一步展示做書的過程,配合著插畫師內澤旬子的細緻描繪,閱讀的過程頓時成為了一次對書籍本身的敬禮。閱讀《戀》不僅知道了書的製作,更體現一個人對一件物件的尊重可以到達怎麼的一個程度。作者說:這是一趟書籍世界的奧德賽之旅;我說:這是一部人與書的愛情小說!

  • 06年写的一个关于《道德经》的贴子

    作者:千亿星 发布时间:2010-03-11 17:52:01

    某人在其MSN的TITLE上使用了《道德经》中这句“孰能浊以止?静之徐清;孰能安以久?动之徐生。保此道者不欲盈,夫唯不盈,故能敝而新成。”

    问他知道什么意思么,结果等来了一句意料之中的从网上搜出来的答案——在我眼中惨不忍睹的荒谬译文:

    谁能够在浑浊中安静下来,慢慢地澄清,谁能够在长久的安定中变动起来,慢慢地趋进。保持这种“道”的人,他不要求圆满。正因为他不自求圆满,所以虽然破败,却不会穷竭,不必制造新的东西去补充。

    我们如果以平时正常文章的角度去看这一段译文,你会发现,这句话狗屁不通,基本上没有逻辑,看的人保证百分百一头雾水,而正是这样,让很多人觉得,高深莫测——这就是标准的皇帝新衣

    这种译文没有任何存在的价值,可是却堂皇地存在于各种书籍网络中,乱人耳目,混人视听,不知道引了多少人走入岐途,误人子弟,严重的罪过

    我在网上搜了一下,基本上此段文字的翻译有几个主要译文

    1、是谁能在浑浊的环境中保持镇定,使纷扰的世界安静下来慢慢的澄清。谁又能使安定长久,由静缓缓入动。追求道的人不求完美,正因为不求完美,所以能不断的除旧更新。

    -----保此道者不欲盈<---->追求道的人不求完美,,,,真是人才!!

    2、好象比较著名的台湾人萧师毅的所谓“字义解释是:谁能安定污浊,而逐渐使它变清?谁能鼓动寂静,而逐渐带给它生气?”而这段又被他与另外一个德国人译成了德文版“谁能宁静下来,并源出自和通过这宁静将某物导向道路之中,以致它能发出光明?谁能透过成就宁静而使某物进入存在?

    ----看到这里,我已经要疯了,我算是知道为什么连外国人都知道道德经有多么高深了,因为外星人也不懂火星文

    3、哪些人能在混浊中保持本心的澄明?能注意守静就能渐趋本心的澄明;哪些人能使安稳得到长久的维持?懂得灵动权变就能渐得长久的安稳。保持这种生存方式的基本点就是不去追求"无不具足"。正因为没有"无不具足",所以能历久而常新。

    ----貌似唯一有那么点儿意思的译文,还是表达方式上的问题,应该先学好普通话再去搞文献翻译工作。

    4、在道德经界比较有名的陈鼓应的前两句译:”谁能在动荡中安静下来而慢慢地澄清?谁能在安定中变动起来而慢慢地趋进“

    ----说实话,权威有时候还不如普通人,起码普通人说普通话,权威往往都不说人话的。

    时间有限,随便搜搜,基本上这是几个有代表性的译文

    我只能感到迷惑,因为译者根本不顾上下文关联和全书宗义,只就字面直译,甚至直译也译得不甚准确,以至让人看不懂,甚至象德文版那种,简直就是强奸经典,让人不胜愤懑。

    试问:谁能在动荡中安静下来而慢慢地澄清?谁能在安定中变动起来而慢慢地趋进。这句话,跟下面一句“保持这种“道”的人,他不要求圆满”有什么关系?

    上下句的关联逻辑存在么?上面一句明显是在找人,谁能…?谁能…?然后下面一句忽然这就成了一种“道”,不说为什么,让你自己猜,跟你玩互动。

    道德经的全书都在讲“有无相生”,讨论有和无的关系,万事万物的道理。里边太多貌似哲学高于哲学的玄妙,而这一句也不例外地列举有和无的鲜明对比,再次证明有无相生的关系,我按我的理解试译一下,看看有何不同

    上一句---------孰能浊以止?静之徐清;孰能安以久?动之徐生。

    什么(怎么)能让混浊和动荡停止?静下来深淀(静之),自会慢慢清澈(徐清)。

    什么能让安定长久?不断地创新更新(动之),自会稳步发展(徐生),保持活力。

    百姓话说就是跑太长时间了累了腿快抽筋了咋办?坐下歇会儿就好了。

    怎么能身体健康少得病啊?多运动运动,促进人体新陈代谢,身体自然就好了。

    看——止动(浊以止)要用静,而动又能生静(安以久),这不正是“有”和“无”之间的微妙关系吗?这才是整本书一贯的表述方式。

    而且,这才是道德经中普遍存在的政治哲学的角度,这两句话的道理用在政治上,再实用不过。

    几千年前,“与时俱进”“发展才是硬道理”就已经由老子提出来了,不是很玄妙吗?

    下一句----------保此道者不欲盈,夫唯不盈,故能敝而新成。

    坚持这个真理的人(保此道者),不希望满足(不欲盈)─ 也就是不想安于现状。只有不满足(夫唯不盈),才会把旧的革新(敝而新成)─ 不断创新才会保持生机。

    上下文相呼应,阐述了老子的政治观点,而其中道理,不论应用在何处,都能对人有所启发,此正是道德经的高深所在。

     

    另外还有一个经典翻译,我也觉得不知道应该哭之还是笑之:

    “大方无隅,大器晚成,大音希声,大象无形”

    大多译为:最大的方形反而没有边角,重大的器具往往制成得很晚,最大的声音听来反而无声,最大的形象看来反而无形。

    我理解大方无隅不应该是这个意思。

    隅者,角落,边界,差不多这个意思。

    方,也并非是方形的意思。而应该是方位,方向,区域,处所,地方,空间,差不多这意思。

    是富甲一方的方,而不是俄罗斯方块的方。

    要知道古文博大精深,多数只可意会,言传往往偏颇

    大方无隅,意思应该是“大的空间是没有角落的”。比如说宇宙,最大了,宇宙是没有角落的。

    房子有角落,有墙脚旮旯,宇宙没有,因为它够大,大方无隅。

    这才跟后边的大音希声,大象无形能有所衔接,否则这句的意思明显与大象无形重复,而老子并不是个话多的人。

    我的理解:

    在最大的空间里没有边界(宇宙),最伟大的成果永远是出现在以后的(作品、发明、发现),最大的声音我们是听不见的,最大的形体我们是看不见的(宇宙他爸)

    以上,我基本上是按自己的理解来表达的,必竟那么多宗师学者都已经做了注释,虽然我不能认同他们的看法,但也很可能我的见解只是井蛙之见,看看笑笑就算了,也许每个人心目中的道德经都是不一样的,仁者见山,智者见水

    我只是看到了一幅山水画而已,哈哈哈

    -------------------------------------------------------------------

    后边我又回了一个贴,答别人提问的:

    -------------------------------------------------------------------

    保此道者不欲盈,“不欲盈”我认为不是“不求完美” ,而是“不希望满足”——不希望安于现状。

    正因为不想满足,不安于现状,才会进取。

    如果说不求完美,就没必要进取,进取是为了什么? 还不是追求完美?

    如果说不求完美,那就等于是安于现状了。正因为不想满足于现状,才会除旧创新——敝而新成

    很好的例子就是明清时代的闭关锁国,就是那时候中国人觉得自己牛B了,我们是世界第一大国了,所以就“盈”了,不知道外边的事情,总觉得自己把对外的管道封锁,别人就没办法从我们这里学东西去,我们就永远保持世界第一,就能“安以久”了。结果就是敝无所汰,新无可成,原地踏步,偏安意淫,积敝成浊,把国家搞得乌烟瘴气,以致于世界头号种子强国一枚最后沦落成第三世界国家,此皆“盈”之过。

    所以,想要真正“安以久”,就必须与时俱进,勇于革新,发展才是硬道理,动之,方可徐生。

    只要不盈,那么即使现在很“敝”,也总会有“新”出现,来更替掉现在的“敝”,因为我们一直在“动”。

    怕的就是“盈”,盈而不思动,不动则无所新生,无新生则渐趋渐弊,不得善终。

    几千年前的道理,却是现在国家才开始大力提倡的,虽后知后觉,不为晚也。

    其实老子这些道理,对大到国家小到个人,都是很有价值的。不论经营国家,经营企业,个人修养,都助益良多,只是我们实在缺少比较专业的文献翻译人员,那么多智慧结晶放在那里几千年了,翻遍书店里的译本,有几个是说人话能让人看懂的呢?不是现在的小孩都不看这些东西,因为他们看不懂。

    ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    转帖完毕


下载点评

  • 内容齐全(866+)
  • 购买多(4510+)
  • 下载快(799+)
  • 体验差(10910+)
  • pdf(5109+)
  • 字体合适(9410+)
  • 赞(334+)
  • 在线转格式(496+)
  • 经典(934+)
  • 一般般(1054+)

下载评价

  • 网友 通***蕊:

    下载速度:6分 / 书籍完整:6分 / 阅读体验:8分

    ( 2024-09-17 01:10:22 )

    五颗星、五颗星,大赞还觉得不错!~~

  • 网友 龚***湄:

    下载速度:5分 / 书籍完整:10分 / 阅读体验:4分

    ( 2024-09-17 02:11:06 )

    差评,居然要收费!!!

  • 网友 孙***夏:

    下载速度:9分 / 书籍完整:9分 / 阅读体验:7分

    ( 2024-09-17 01:09:15 )

    中评,比上不足比下有余

  • 网友 晏***媛:

    下载速度:9分 / 书籍完整:10分 / 阅读体验:10分

    ( 2024-09-17 03:57:46 )

    够人性化!

  • 网友 潘***丽:

    下载速度:10分 / 书籍完整:9分 / 阅读体验:5分

    ( 2024-09-17 02:21:05 )

    这里能在线转化,直接选择一款就可以了,用他这个转很方便的

  • 网友 孔***旋:

    下载速度:4分 / 书籍完整:10分 / 阅读体验:9分

    ( 2024-09-17 03:32:46 )

    很好。顶一个希望越来越好,一直支持。

  • 网友 步***青:

    下载速度:3分 / 书籍完整:4分 / 阅读体验:3分

    ( 2024-09-17 01:01:30 )

    。。。。。好

  • 网友 宓***莉:

    下载速度:9分 / 书籍完整:6分 / 阅读体验:4分

    ( 2024-09-17 01:04:12 )

    不仅速度快,而且内容无盗版痕迹。

  • 网友 堵***格:

    下载速度:3分 / 书籍完整:4分 / 阅读体验:9分

    ( 2024-09-17 01:11:30 )

    OK,还可以

  • 网友 邱***洋:

    下载速度:5分 / 书籍完整:4分 / 阅读体验:10分

    ( 2024-09-17 01:13:30 )

    不错,支持的格式很多


同作者:许维素的书籍:

  • 焦点解决短期心理治疗的应用 txt epub kindle 下载 电子书 2024

  • 焦点解决短期心理治疗的应用 txt epub kindle 下载 电子书 2024

  • 建构解决之道(焦点解决短期治疗) txt epub kindle 下载 电子书 2024

  • 建构解决之道 txt epub kindle 下载 电子书 2024

  • 建构解决之道 txt epub kindle 下载 电子书 2024

  • 建构解决之道 txt epub kindle 下载 电子书 2024

  • 建构解决之道 txt epub kindle 下载 电子书 2024

  • 建构解决之道 txt epub kindle 下载 电子书 2024

  • 建构解决之道(焦点解决短期治疗) txt epub kindle 下载 电子书 2024

  • 建构解决之道 txt epub kindle 下载 电子书 2024


同宁波出版社的书籍:

  • 会计从业资格统一考试辅导用书:财经法规与会计职业道德 txt epub kindle 下载 电子书 2024

  • 工程监理人员岗位资格考试复习题 txt epub kindle 下载 电子书 2024

  • 2015年宁波市会计从业资格考试参考用书—会计电算化应试指导 txt epub kindle 下载 电子书 2024

  • 2016年中考时政热点解读与精练(浙江专用) txt epub kindle 下载 电子书 2024

  • 思想品德八年级上 (人教版)良师教案 txt epub kindle 下载 电子书 2024

  • 良师教案 8思品上 人教版 txt epub kindle 下载 电子书 2024

  • 思想品德八年级 上-人教版-良师教案 txt epub kindle 下载 电子书 2024

  • 新目标初中英语优秀教案精选-九年级(全一册) txt epub kindle 下载 电子书 2024

  • 修订版 良师教案 8政治上(人教版) txt epub kindle 下载 电子书 2024

  • 山西文物日历 2024年 彩塑 txt epub kindle 下载 电子书 2024



最新书籍