9787121203015 azw3 下载地址 网盘 在线 2024

展开

展开

展开

展开

展开

在线阅读地址：9787121203015在线阅读

在线听书地址：9787121203015在线收听

在线购买地址：9787121203015在线购买

PDF下载地址：9787121203015PDF下载

展开

展开

展开

查看其它书籍精彩书评

• 第9版翻译有错误

  作者：你去哪 发布时间：2019-10-05 09:52:36

  

  《牛津高阶英汉双解词典》第9版

  还以为《牛津高阶英汉双解词典》到了第9版，被那么多专家教授校阅过，已经不可能挑出硬伤来了，结果extraordinary rendition这里，我只看中文就发现了不对的地方，再看英语释义，果然是翻译错了，而且是翻译得恰好相反。这个短语第8版好像没有，是第9版新加的，这次是第一次翻译，结果就出错了。《朗文当代高级英语辞典》里面这个短语就没有翻译错。

  此外，我在新浪微博私信 @商务印书馆 ，差不多一个星期了，人家压根不搭理我，我还以为是放假不上微博呢，结果人家在我私信后没几个小时就和网友亲切互动，看来是对我这种挑错的人不屑一顾。

  原本我近来渐渐觉得《牛津高阶英汉双解词典》要优于《朗文当代高级英语辞典》了，现在看来，前者我看了没几个词条，就发现这种彻底翻译反了的地方，后者第5版我差不多从头到尾读了一遍，也没发现这么离谱的翻译错误。以后还是继续推荐《朗文当代高级英语辞典》的好。

  展开

• 旧事重提

  作者：Jane 发布时间：2008-03-10 20:51:22

  鲁迅的作品里，这本只有十篇文章组成的散文集是我很喜欢读的。从本书的小序中得知，一开始书名定为旧事重提，后又改为朝花夕拾，内容隐而不露，给人更广阔的想象空间。书里面并没有高深难懂的字眼，而是向读者娓娓道来童年那些难忘的事，语言简炼优美，非常自然。也可想象得出他在写这些回忆时的轻松的心情，是同创作那些嬉笑怒骂的杂文时的心情迥异的。自然在读者心中也是颇为惬意的，虽然那淡淡的忧愁总会萦绕左右、挥之不去。

  鲁迅对保姆阿长的回忆充满了温情，由一开始在夏日凉席上被挤得难以入睡对阿长颇多微词，而后因其设法买来《山海经》而大为感动，既不隐恶，也不匿善，让我们看到一个原原本本的长妈妈来。而对百草园景物的描写、对狗和猫的精辟见解，还有对藤野先生和范爱农的或敬或哀的追忆等等，则让我们窥见了一个伟大的作家的成长经历以及在许多个人生阶段遇到的对他产生过或大或小的影响的人。

  阿长使他的想象力插上了一双翅膀，在山海经的神话传说中自在地遨游；百草园的泥墙根是很容易引起人的兴趣的，但细想来那其实就是一个败落的不起眼的墙角而已，要想有更大的游乐场地也不可能，由此生发的童年的欢乐可以说是十分珍贵且记忆深刻；而对父亲的回忆在我看来只有事实的记录，大多是单方的情感臆测，很少有父子间如朱自清背影中那般动人的场景，父爱对于他是不完整甚至是有些隔膜的，小小年纪便要为父亲的病来往于当铺和药店，使得他过早地就看到人世悲凉的一面。

  可以说，这本集子就是怀念阿长、父亲、老师和朋友的回忆录，是尽量用一种快乐的笔调去写那并不大幸福的童年。

  展开

• 济南的冬天：老舍散文集杰作，人事物皆文章

  作者：银城读书 发布时间：2024-01-17 09:15:02

  当年上学，读老舍“济南的冬天”课文，多少了解了济南；

  中间去过济南，不过是自东北往返莱芜路过，始终未见真颜。

  现在入手《济南的冬天》散文集，算是弥补之前的缺憾，对得起济南，对得起老舍。

  这一看不打紧，不但争渴，简直如遇良师。

  

  其一，原来不只“济南的冬天”！

  只知老舍名篇“济南的冬天”，本书选了3篇关于济南的文章，开篇之作“到了济南”，第二篇“济南的秋天”，第三篇方为“济南的冬天”！

  恍然大悟。老舍初到济南写一篇，写济南印象，马车，洋车，大葱，然后和他去过的新加坡一比，挺有意思。

  “济南的秋天”，老舍说是“诗境的。”

  冬天，则入选课本，后面介绍。

  

  人们会习以为常的认为，看到的就是一切。

  俗不知，人们看到的皆是局部。

  如果这次不看《济南的冬天》文集，只知道当年课本的选文《济南的冬天》，我们对济南仅限于冬天吧。

  实则不然。济南与老舍的渊源很深，他从济南写起，推而广之，构成老舍的散文世界。

  

  其二，人事物皆成文章。

  老舍号称中国的幽默大师、语言大师。

  单看本书，除了济南，还写“五月的青岛”“滇行短记”“内蒙风光”“可爱的成都”等等，真是国外求学，国内生活！

  写事的更多了，比如第二章“闲情”，写猫、养花、西红柿、母鸡，包括“北京的春节”。

  甚至在“多鼠斋杂谈”一文中，他居然戒酒、戒烟、戒茶！

  多么有意思，你可以了解老舍当时的生活状态和人生历程。

  

  他有喝两口的习惯，也经常喝醉。

  后来发现喝酒不能“李白斗酒诗百篇”，自己喝完酒后醉意朦胧，脑子麻木、迟钝。这是老舍的经验，其实是真的酒后状态。

  听身边的一个有威望的长者说，一个人总喝醉，是不靠谱；一个人总喝不多，是不实在！

  这话有理。老舍说不喝酒，写小说写文章更快，戒了一段时间。

  想想他适用威望长者的话，酒少喝，偶然喝一点尚可，年八节的醉一回也无妨。

  

  其三，老舍文笔一流，不愧为人民的艺术家。

  他的笔下，笔走龙蛇，什么到他笔下，鲜活起来。

  简直是一部百科全书。

  可以了解老舍的经历，爱好，和足迹；

  可以了解各地的风土人情，国内外比较；

  还可以学习如何读书，买买彩票，考试，甚至抬头见喜！

  还以“济南的冬天”为例，通篇一气呵成，文彩飞扬。

  开头，说他在北平住惯的人，多见冬风；而济南则没有风声。

  他又从伦敦回国，从没有日光的地方，到济南有日光。

  

  两厢对比，济南自然是最好的。单开头这一段，已经让读者见识了他的文笔功力。

  我对济南一带的莱芜印象是，四季分明，多晴天少阴雨，道路四通八达，人们勤劳善良。

  如果在中国选一个四季皆宜的地方住，那受老舍这篇文章的影响，一定非选济南不可。

  老舍赞誉“济南真得算个宝地”！

  想想曾在距济南不远的莱芜待了一年，那是我青春的回忆。

  我现在，真有些迫不及待地将济南作为下一个旅游目的地了！

  

  济南的冬天

  评价人数不足

  老舍 / 2024 / 华龄出版社

  展开

• Hello，晓宇老师

  作者：亦愁 发布时间：2018-12-20 14:57:10

  「关于朴树」

  同许多树迷一样，初识晓宇老师，源于2017年的那一篇专访《Hello，朴树先生》。

  爱朴先生很多年，以至于已经厌倦了各种公众号上东拼西凑抄袭来的补丁文，更反感那些蹭热度的标题党。而晓宇老师的这篇专访，真让我静得下心，读的下去，想了很多。

  我喜欢题记那句赫尔曼·黑塞的话，“对于每个人而言，真正的职责只有一个：找到自我。然后在心中坚守其一生，全心全意永不停息，所有其它的路都是不完整的，是人的逃避方式，是对大众理想的懦弱回归，是随波逐流，是对内心的恐惧。”

  大概是懂得朴树的人，才选了这句话，更胜过罗曼·罗兰的“英雄主义”。因为这个阶段的朴先生，追寻自我，追求内心的宁静平和，想要的是no fear in my heart.

  她说“那些羡慕和认同朴树天真作少年的人，不懂这需要付出怎样的代价。” 我想，看他一路走来，如果能体会万分一二，那大概是“阅尽悲欢”，是“言无声泪如雨”，是“尘满面，污泥满身，白发迷途”。

  所有难捱的时刻和经历的低谷，再没有第二个人可以替他承受，所以他厌烦“十年磨一剑”那个说法。同样，我也厌烦各种演出活动节目宣传时用的那句“十年前你说生如夏花一样绚烂，十年后你唱平凡才是唯一的答案”。朴树说《平凡之路》“这首歌我最喜欢的有两句：一句是冥冥中这就是我要走的路，这是我想要表达的东西；还有一句是易碎的、骄傲着，这是我的真实状态。至于，平凡是唯一的答案，这句就是为了押韵，不要看字面意思。再说，我理解的平凡，也不是老婆孩子热炕头的那种平凡。当我写这两个字的时候，正好在看《佛陀传》，我心里想到的是佛陀。你说佛陀平凡不平凡？太平凡了，可他那么伟大。”

  读费尔南多·佩索阿的《不安之书》，深受感触，买了本送给朴先生。后来想起，朴树发给晓宇老师一张图片，是他窗台上的日历，上面写着：“假如有一天，我碰巧有了一种无忧无虑的生活，我知道我会怀念眼下这种飘摇不定的生活。” 也是佩索阿，这奇妙的缘分，大概也是一种默契的懂得吧。

  还记得专访中提到朴树养的狗狗小象。去年九月，象宝病重时，很担心朴先生因此颓了。象宝离开时，他说：“小象胆儿非常小，我害怕他不去接受即将到来的死亡，还想藏在过去，就留在我们身边，因为那是他熟悉的。我就跟他说，你快些走，你真的快些走。不要再留恋过去了。这个世界满是痛苦，但你必须要有勇气往前走。我就觉得，这也是说给我自己听的。”

  采访报道的文章有很多，但是只有晓宇老师这一篇，写到我心坎里。连濮妈刘萍老师，经纪人建哥，还有兔子蹬鹰队长夫人武悦姐都说这无疑是最好的一篇专访。

  「关于海胆」

  为避免剧透，避免影响销量，在此摘几处让我很受触动的文字，分享给大家：

  — 雷晓宇：您信命吗？

  — 李安：我信。但我不算命。我不想知道。命运很奇怪，你往前看，你看不到。事情发生以后再回头看，好像是命定，好像剧本都已经写好了。可是，当你没有发现你拼命去找的那个答案的时候，你要不停地奋斗。不停地努力出来的宿命，就又不一样。

  （世界在雾中，平淡而盲目。回看时，一目了然。冥冥之中，这就是唯一要走的路。）

  — 雷晓宇：你最希望被谁看懂？

  — 侯孝贤：米兰·昆德拉。

  — 雷晓宇：如果没有了麦子，你可以吗？

  — 黄觉：我想应该可以。

  — 黄觉：(第二天)昨天我跟你说的那个答案，你帮我改成 ‘我没了麦子不行’吧。其实我还是觉得我行，但还是说我不行吧。否则，我得花好多时间去安抚她。

  （想起晓敏问朴树：如果我死了你怎么办？朴树回答：我会好好的活着。）

  — 秦怡：那儿有一大片一大片的鸦片花，颜色鲜艳，特别好看。我洗完头发，就跑到花田里唱歌跳舞，像疯子一样。你知道当一个人完全解放了，是什么感觉？就是这种感觉。

  （脑海里莫名想起《驴得水》中张一曼在田野里采花的场景~）

  — 雷晓宇：阿里、泰森，很多拳击手都走向宗教，你微薄关注了一些宗教账号？

  — 邹市明：训练很枯燥的时候，心很乱，我和老婆就会抄《金刚经》《心经》。

  — 刘若英的眼圈又红了。她犹豫了一会儿，决定信任对面这个女记者，和她说实话。我不在这里写，也不准备在任何一次闲聊里和任何朋友分享。有时候，秘密让人孤独，秘密也是信任和尊重。

  — 朴树：我知道，你和我一样温柔热情又偏执，当然眼光比我要尖利得多。

  「关于晓宇」

  当时留言给晓宇老师，期待能出本书，晓宇老师回复说年底会出的。结果从2017年等到了2018的年底，始终惦记这事终于成真了。冒昧去问了晓宇老师，结果印刷出厂后，真的就收到晓宇老师寄来的书。

  “见人如见己”，看到晓宇笔下的人物，也就更懂了一点你。我想你的那些尖锐犀利的问题，大概就是海胆的长刺，刺破被访者的“明星光环”，让我们看到他们柔软的一面。

  晓宇说，“不太能下嘴夸自己，但这么说应该没问题——如果它被喜欢，我不会觉得难为情。它今天长这个样子，我为这个样子付出过。我相信，它值得。”

  这让我想起，朴先生的《猎户星座》获得第二届CMA唱工委2017年度最佳专辑奖时，他说“我为这张唱片付出的努力，是你们想象不到的，所以我觉得，凭这些努力我觉得我也值得拿这个奖。而且我想说的是，对诚实认真勤奋的劳动给予奖励是这个社会缺乏的。”

  真诚喜欢《海胆》，值得一读再读，值得小心珍藏，也值得用一周时间写下这篇读后感兼感谢信。谢谢晓宇老师带给我们这样的锋利视角和柔软心境。期待有缘相见时候，可以像老友一样打招呼，说“Hello，晓宇！”

  如果你们也喜欢有趣的灵魂，不妨去搜索 雷晓宇 海胆，绝对不让你失望。

  亦愁

  2018年12月6日

  展开

• 书评

  作者：赵 发布时间：2018-09-20 20:58:45

  从几个月前开始看这本小说，从1开始看慢慢看到了2，没想到会过这么快。

  很爱看小说，网上会有好评的都会去凑两眼，自己本身也是涉世未深的，社会的人情世故于己显得沉重。没有名字的人也是有着围绕着人与人之间的猜疑嫉妒，擅自揣度，私人利益的纷争纠葛总是赤裸裸地摆在眼前。

  但他读起来却并不排斥，它是由一个相信友情，向往善良，美好的角度去面对这个营造的纷繁复杂的世界架构，另人神往。汪旺旺，胖子，达尔文，天才的少女很真实，有着少年的好奇和青涩，和对世界的疑问，对世界黑暗的质问踏上冒险的旅程。相信是不少人年少时曾向往的模样。读来像是做了一场梦，希望能一直读，可以收藏完整。

  展开